КУЛЬТУРА ПРАЗДНИКОВ В АРМЕНИИ | ТЕРЕНДЕЗ
Если вы окажетесь в феврале в Армении, не упустите возможность поучаствовать в праздновании Терендез. Пришедший к нам из глубины веков, Терендез сегодня символизирует – любовь, а в основе праздника – скрепление семейных уз и благополучие.
Историческая справка:
Официальное название Тъярнэндарач «Տյառնընդառաջը» объясняется тем, что на сороковой день от рождения Спасителя, его родители впервые принесли в Иерусалимский храм. Здесь их встретил ожидавший пришествия Господня старец Симон, достигший глубокой старости, отсюда и название праздника – Тъярнэндарач т.е. пред Господом. Несмотря на разнообразие названия, сегодня в Армении чаще используется народная форма «Терендез», а церковь официально использует «Тъярнэндарач». Праздник ежегодно отмечается 13 февраля.
Народный праздник имеет древние традиции и изначально связан с верой в очистительную силу огня. Еще лет сто назад в одних селениях костры разводили только во дворе церкви, или во дворах сельсовета и церкви, в других местах — во дворах всех домов, а в третьих только во дворах помолвленных девушек и семей с молодоженами. Огонь зажигал либо священник, либо эта честь оказывалась молодоженам, которые обвенчались в том же году. Если в селении было хотя бы десять молодоженов, то все они должны были участвовать в церемонии зажжения огня при условии, что каждый из них приносил в церковь какие-то дары. Согласно обряду нужно было перепрыгнуть через костер три или семь раз. Участники празднования пели песни, танцевали и загадывали желания.
В разных городах и селах Армении, а также в Западной Армении праздник отмечали по-разному, например, в Сиирте сразу после посещения церкви женщины и мужчины устремлялись в свои сады и поля разбрасывали там пепел от костра, чтобы обеспечить хороший урожай.
В Мокке в то же время шли к могилам с горящими факелами из церкви — несли огонь (свет) того костра своим умершим.
У карнских армян Джавахка было принято, чтобы родители помолвленной девушки в вечер Терендеза присылали жениху подарки: конфеты, мед, любой подарок (шапку, пояс, платок).
В некоторых местах люди использовали этот огонь, чтобы пожечь кусок своей одежды, даже нитку, чтобы быть уверенными, что змея их не укусит, они будут защищены от влияния сглаза или избавятся от болезни.
Терендез сегодня
В настоящее время празднование Терендеза традиционно продолжается в некоторых регионах Армении и за ее пределами.
Конечно, с течением времени в него вносились неизбежные изменения, забывались или видоизменялись определенные обряды, добавлялись новые. Согласно древним верованьям, пламя праздничного костра в этот день придает энергию обновления и приносит благополучие в жизни. По сей день главным атрибутом праздника остаётся костер, через который, взявшись за руки, прыгают влюблённые пары и если им удастся не расцепить рук во время прыжка, их любовь будет вечной, а семья – крепкой.